Sur le chemin du marché traditionnel
« Produce traditionale din Bucovina, La Bacia ». Ces mots, gravés sur une discrète plaque en bois, marquent l’entrée du marché Targul Taranului Roman de Bucarest. Il est à peine 10h, nous nous trouvons sur la Piata Amzei, à deux pas de la Romana, où une présentation de produits traditionnels roumains se tient du 12 avril au 26 octobre 2008. C’est l’occasion pour nous de goûter aux saveurs locales du pays et d’apprécier les réactions des exposants-paysans, pour beaucoup pessimistes quant à leur avenir professionnel, dans cette Europe remodelée. Précédés de notre...
Read MoreHappy to be in the EU? Not so sure …
Samedi soir à La Motoare, un des cafés les plus branchés de la capitale, un groupe de jeunes discute. Parmi eux Vlad et Oana. Vlad étudie l’architecture, Oana, l’art. Quel regard portent-ils sur l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne ? Européens, ils le sont, sans aucun doute. Pour eux, la Roumanie a sa place en Europe, par sa culture, par son histoire, par son emplacement géographique … Pourtant, il leur manque une chose, et pas des moindres : le sentiment d’être accepté dans cette communauté qu’est l’Union européenne. «Nous voulons être vus comme des européens»,...
Read MoreSuivez les guides !
Pour apprivoiser, sentir, s’imprégner et apprendre d’un pays et d’une ville aussi « monumentale » que peut l’être Bucarest, rien de tels que quelques guides dans la poche. Mais détrompez-vous, dans mon esprit, « guides » ne désignent pas nécessairement les Manouels Routard, Petit Futé et autres Lonely Planet, trop inanimés à mon goût. Je ne suis pas là pour préjuger de leur utilité mais j’ai tendance à mettre en doute leur sensibilité, leur partialité et, accessoirement, leur précision. Et, à trop vouloir les suivre, on a tendance à se perdre, noyées dans leurs...
Read MoreEntrer dans Bucarest
Arriver dans une ville nouvelle est une expérience étrange. Il y a des odeurs, des sons, des couleurs qui lui sont propres : la ville offre au voyageur un premier visage, une surface étrange et énigmatique que l’homme tout juste arrivé se doit de déchiffrer. Excitation des premiers jours. Que voit-on justement, lorsqu’on arrive à Bucarest ? L’espace, d’abord. Grandes rues, places immenses… Champs d’asphalte fatigués, supports d’une circulation intense. L’espace des rues rapidement réduit par la densité étouffante du trafic. Un espace qui ne...
Read MorePrélude
Aéroport de Rome. Transfert entre Paris et Bucarest. Elle a un peu plus de trente ans et deux enfants. Un bébé caoutchouc nommé Ertan, et Issa, garçonnet à casquette rivé sur sa PSP. Deux petits Français issus d’un mariage mixte: Cristina est née en Roumanie, elle y a vécu jusqu’à 15 ans avant de tenter l’aventure… en France. Son mari vient de Turquie, il l’a quittée à 4 ans avec ses parents… pour migrer en France. C’est là qu’ils se sont rencontrés, ils n’en sont jamais repartis. Les gamins ne connaissent d’ailleurs pas...
Read MoreDans les starting-blocks!
Le départ pour l’expédition 2008 est imminent, ce après plusieurs mois d’actives et intenses préparations. A l’orée de cette aventure, nous tenons tout d’abord nos partenaires moraux et/ou financiers: la Commission européenne (programme Jeunesse en action), le Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports (programme Envie d’Agir), la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh (dans le cadre de la campagne « 1001 actions pour le dialogue »), le Conseil Général des Bouches-du-Rhone, le Conseil régional PACA et Euradionantes. Merci également à tous ceux qui...
Read More